GlotPress

Translation of PhotoBerry Studio Pro: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (122) Translated (122) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 9
Prio Original string Translation
If you have any questions, just reach out. Enjoy your photos! email body Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami. Miłego oglądania zdjęć! Details

If you have any questions, just reach out. Enjoy your photos!

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami. Miłego oglądania zdjęć!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email body
Date added (GMT):
2024-12-03 15:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Your photo gallery for {%sessionTitle%} is now ready for you to view and share! email body Twoja galeria zdjęć dla {%sessionTitle%} jest już gotowa do obejrzenia i udostępnienia! Details

Your photo gallery for {%sessionTitle%} is now ready for you to view and share!

Twoja galeria zdjęć dla {%sessionTitle%} jest już gotowa do obejrzenia i udostępnienia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email body
Date added (GMT):
2024-12-03 15:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Hi {%clientFirstName%}, email body Witaj, {%clientFirstName%}, Details

Hi {%clientFirstName%},

Witaj, {%clientFirstName%},
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email body
Date added (GMT):
2024-12-02 20:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Gallery is Ready: {%sessionTitle%} email subject Twoja galeria jest gotowa: {%sessionTitle%} Details

Your Gallery is Ready: {%sessionTitle%}

Twoja galeria jest gotowa: {%sessionTitle%}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email subject
Date added (GMT):
2024-12-02 20:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Us email merge button label Skontaktuj się z nami Details

Contact Us

Skontaktuj się z nami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email merge button label
Date added (GMT):
2024-12-02 20:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
View Session email merge button label Zobacz sesję Details

View Session

Zobacz sesję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
email merge button label
Date added (GMT):
2024-12-02 20:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Merge fields for email subject, body, and footer: Pola scalania dla tematu, treści i stopki e-maila: Details

Merge fields for email subject, body, and footer:

Pola scalania dla tematu, treści i stopki e-maila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 20:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Send Email Wyślij e-mail Details

Send Email

Wyślij e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 20:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter footer text to display at the end of the email. session setting tooltip Wpisz tekst, który zostanie wyświetlony w stopce e-maila. Details

Enter footer text to display at the end of the email.

Wpisz tekst, który zostanie wyświetlony w stopce e-maila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2024-12-02 20:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Text session setting label Tekst stopki Details

Footer Text

Tekst stopki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2024-12-02 20:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter text to display in the email body. session setting tooltip Wpisz treść, która będzie wyświetlana w e-mailu. Details

Enter text to display in the email body.

Wpisz treść, która będzie wyświetlana w e-mailu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2024-12-02 20:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Body session setting label Treść e-maila Details

Email Body

Treść e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2024-12-02 20:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a subject line for your email. session setting tooltip Wpisz temat e-maila. Details

Enter a subject line for your email.

Wpisz temat e-maila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2024-12-02 20:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Subject session setting label Temat e-maila Details

Email Subject

Temat e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2024-12-02 20:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Session merge fields were populated in the email templates based on the last saved session details. If you have made changes to session details that are reflected in merge fields, please save the session before selecting an email template. Pola zostały uzupełnione na podstawie ostatnich zapisanych danych sesji. Jeśli dokonałeś zmian w szczegółach sesji, zapisz je przed wyborem szablonu e-maila. Details

Session merge fields were populated in the email templates based on the last saved session details. If you have made changes to session details that are reflected in merge fields, please save the session before selecting an email template.

Pola zostały uzupełnione na podstawie ostatnich zapisanych danych sesji. Jeśli dokonałeś zmian w szczegółach sesji, zapisz je przed wyborem szablonu e-maila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 20:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 9

Export as