Translations < Polish < PhotoBerry Studio Pro

Prio	Original string	Translation	—
	New Template	Nowy szablon	Details
New Template Nowy szablon Nowy szablon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-03 15:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer	Stopka	Details
Footer Stopka Stopka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-03 15:37:03 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Body	Treść	Details
Body Treść Treść You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-03 15:36:52 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Temat	Details
Subject Temat Temat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-03 15:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Name	Nazwa szablonu	Details
Template Name Nazwa szablonu Nazwa szablonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-03 15:36:46 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle template settings	Przełącz ustawienia szablonu	Details
Toggle template settings Przełącz ustawienia szablonu Przełącz ustawienia szablonu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-03 15:36:43 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled template	Szablon bez tytułu	Details
Untitled template Szablon bez tytułu Szablon bez tytułu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-03 15:36:37 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates setting label	Szablony wiadomości email	Details
Email templates Szablony wiadomości email Szablony wiadomości email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: setting label Date added (GMT): 2024-12-03 15:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Templates	Szablony e-mail	Details
Email Templates Szablony e-mail Szablony e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-03 15:30:50 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sincerely, The {%studioName%} Team email footer	Z poważaniem, {%studioName%}	Details
Sincerely, The {%studioName%} Team Z poważaniem, {%studioName%} Z poważaniem, {%studioName%} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: email footer Date added (GMT): 2024-12-03 15:30:20 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for choosing {%studioName%}! email body	Dziękujemy za wybór {%studioName%}!	Details
Thank you for choosing {%studioName%}! Dziękujemy za wybór {%studioName%}! Dziękujemy za wybór {%studioName%}! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: email body Date added (GMT): 2024-12-03 15:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is to inform you that your session {%sessionTitle%} has been archived in our records. If you'd like to retrieve any photos or have questions, just let us know. email body	Informujemy, że Twoja sesja {%sessionTitle%} została zarchiwizowana na naszych serwerach. Jeśli chciałbyś odzyskać zdjęcia lub masz pytania, daj nam znać.	Details
This is to inform you that your session {%sessionTitle%} has been archived in our records. If you'd like to retrieve any photos or have questions, just let us know. Informujemy, że Twoja sesja {%sessionTitle%} została zarchiwizowana na naszych serwerach. Jeśli chciałbyś odzyskać zdjęcia lub masz pytania, daj nam znać. Informujemy, że Twoja sesja {%sessionTitle%} została zarchiwizowana na naszych serwerach. Jeśli chciałbyś odzyskać zdjęcia lub masz pytania, daj nam znać. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: email body Date added (GMT): 2024-12-03 15:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Archived: {%sessionTitle%} email subject	Sesja zarchiwizowana: {%sessionTitle%}	Details
Session Archived: {%sessionTitle%} Sesja zarchiwizowana: {%sessionTitle%} Sesja zarchiwizowana: {%sessionTitle%} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: email subject Date added (GMT): 2024-12-03 15:29:42 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session Archival Notice email template name	Powiadomienie o archiwizacji sesji	Details
Session Archival Notice Powiadomienie o archiwizacji sesji Powiadomienie o archiwizacji sesji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: email template name Date added (GMT): 2024-12-03 15:29:38 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Final Images email merge button label	Finalne zdjęcia	Details
Final Images Finalne zdjęcia Finalne zdjęcia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: email merge button label Date added (GMT): 2024-12-03 15:29:32 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/extensions/SessionEmails.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Template

Nowy szablon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:305

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Footer

Stopka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:37:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:298

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Body

Treść

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:36:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:294

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subject

Temat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:36:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:290

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template Name

Nazwa szablonu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:36:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle template settings

Przełącz ustawienia szablonu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:36:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Untitled template

Szablon bez tytułu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:36:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email templates

Szablony wiadomości email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: setting label

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:31:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Templates

Szablony e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:30:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sincerely, The {%studioName%} Team

Z poważaniem, {%studioName%}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: email footer

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:30:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for choosing {%studioName%}!

Dziękujemy za wybór {%studioName%}!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: email body

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is to inform you that your session {%sessionTitle%} has been archived in our records. If you'd like to retrieve any photos or have questions, just let us know.

Informujemy, że Twoja sesja {%sessionTitle%} została zarchiwizowana na naszych serwerach. Jeśli chciałbyś odzyskać zdjęcia lub masz pytania, daj nam znać.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: email body

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:30:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session Archived: {%sessionTitle%}

Sesja zarchiwizowana: {%sessionTitle%}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: email subject

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:29:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:245

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session Archival Notice

Powiadomienie o archiwizacji sesji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: email template name

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:29:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:244

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Final Images

Finalne zdjęcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: email merge button label

Date added (GMT):: 2024-12-03 15:29:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/extensions/SessionEmails.php:239

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of PhotoBerry Studio Pro: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta