| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong during upload. Please refresh the page and try again. | Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Something went wrong during upload. Please refresh the page and try again. Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort by: %s | Sortieren nach: %s | Details | |
| Store uploaded photos in your website's hosting. | Hochgeladene Fotos auf dem Hosting Ihrer Website speichern. | Details | |
|
Store uploaded photos in your website's hosting. Hochgeladene Fotos auf dem Hosting Ihrer Website speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Absenden | Details | |
| Suggested by photographer | Vom Fotografen vorgeschlagen | Details | |
| Table ordered by %s | Tabelle sortiert nach %s | Details | |
| The following texts appear in the frontend of the site and can be translated or customized as desired. | Die folgenden Texte erscheinen im Frontend der Website und können nach Wunsch übersetzt oder angepasst werden. | Details | |
|
The following texts appear in the frontend of the site and can be translated or customized as desired. Die folgenden Texte erscheinen im Frontend der Website und können nach Wunsch übersetzt oder angepasst werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The gallery you requested can't be accessed with the link you used. | Die angeforderte Galerie kann mit dem verwendeten Link nicht aufgerufen werden. | Details | |
|
The gallery you requested can't be accessed with the link you used. Die angeforderte Galerie kann mit dem verwendeten Link nicht aufgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you entered is incorrect. Please try again. | Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. Das eingegebene Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session contains %d photo(s) and photo upload is marked as complete. | Die Sitzung enthält %d Foto(s), und der Foto-Upload ist als abgeschlossen markiert. | Details | |
|
The session contains %d photo(s) and photo upload is marked as complete. Die Sitzung enthält %d Foto(s), und der Foto-Upload ist als abgeschlossen markiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session currently contains %d photo(s). | Die Sitzung enthält derzeit %d Foto(s). | Details | |
|
The session currently contains %d photo(s). Die Sitzung enthält derzeit %d Foto(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session has been archived. | Die Sitzung wurde archiviert. | Details | |
|
The session has been archived. Die Sitzung wurde archiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session has been closed, but is not yet archived. Archiving the session will remove all images. | Die Sitzung wurde geschlossen, aber noch nicht archiviert. Beim Archivieren der Sitzung werden alle Bilder entfernt. | Details | |
|
The session has been closed, but is not yet archived. Archiving the session will remove all images. Die Sitzung wurde geschlossen, aber noch nicht archiviert. Beim Archivieren der Sitzung werden alle Bilder entfernt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session has been completed with %d final photo(s). | Die Sitzung wurde mit %d endgültigen Foto(s) abgeschlossen. | Details | |
|
The session has been completed with %d final photo(s). Die Sitzung wurde mit %d endgültigen Foto(s) abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session has not been closed or archived. Closing the session will make it inaccessible to clients on the frontend. | Die Sitzung wurde nicht geschlossen oder archiviert. Das Schließen der Sitzung macht sie für Kunden im Frontend unzugänglich. | Details | |
|
The session has not been closed or archived. Closing the session will make it inaccessible to clients on the frontend. Die Sitzung wurde nicht geschlossen oder archiviert. Das Schließen der Sitzung macht sie für Kunden im Frontend unzugänglich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as