GlotPress

Translation of PhotoBerry Studio: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (573) • Translated (573) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 39
Prio Original string Translation —
Selected Photos Message session setting label Ausgewählte Fotos Nachricht Details

Selected Photos Message

Ausgewählte Fotos Nachricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2025-01-27 15:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Session Date session setting label Sitzungsdatum Details

Session Date

Sitzungsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2025-01-27 15:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Session Type session setting label Sitzungstyp Details

Session Type

Sitzungstyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Start Time session setting label Startzeit Details

Start Time

Startzeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Storage session setting label Speicher Details

Storage

Speicher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Title session setting label Titel Details

Title

Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
URL session setting label URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Watermark session setting label Wasserzeichen Details

Watermark

Wasserzeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting label
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow clients to select multiple images and send their selections directly to the photographer for review. session setting tooltip Erlauben Sie Kunden, mehrere Bilder auszuwählen und ihre Auswahl direkt an den Fotografen zu senden. Details

Allow clients to select multiple images and send their selections directly to the photographer for review.

Erlauben Sie Kunden, mehrere Bilder auszuwählen und ihre Auswahl direkt an den Fotografen zu senden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a watermark to images when proofing images from the session. session setting tooltip Ein Wasserzeichen zu Bildern hinzufügen, wenn sie zur Korrektur angezeigt werden. Details

Add a watermark to images when proofing images from the session.

Ein Wasserzeichen zu Bildern hinzufügen, wenn sie zur Korrektur angezeigt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow non-logged-in users to comment on images during proofing. session setting tooltip Erlauben Sie nicht angemeldeten Benutzern, während der Korrektur Kommentare zu Bildern abzugeben. Details

Allow non-logged-in users to comment on images during proofing.

Erlauben Sie nicht angemeldeten Benutzern, während der Korrektur Kommentare zu Bildern abzugeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow the client(s) to comment on images during proofing. session setting tooltip Erlauben Sie dem/den Kunden, während der Korrektur Kommentare abzugeben. Details

Allow the client(s) to comment on images during proofing.

Erlauben Sie dem/den Kunden, während der Korrektur Kommentare abzugeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-27 15:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow the client(s) to download images from the Session. If watermarks are enabled, downloaded images will be watermarked and have a limited resolution. session setting tooltip Erlauben Sie dem/den Kunden, Bilder aus der Sitzung herunterzuladen. Wenn Wasserzeichen aktiviert sind, werden heruntergeladene Bilder mit Wasserzeichen versehen und haben eine begrenzte Auflösung. Details

Allow the client(s) to download images from the Session. If watermarks are enabled, downloaded images will be watermarked and have a limited resolution.

Erlauben Sie dem/den Kunden, Bilder aus der Sitzung herunterzuladen. Wenn Wasserzeichen aktiviert sind, werden heruntergeladene Bilder mit Wasserzeichen versehen und haben eine begrenzte Auflösung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-27 15:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow the client(s) to mark images as favorites during image proofing. session setting tooltip Erlauben Sie dem/den Kunden, Bilder während der Korrektur als Favoriten zu markieren. Details

Allow the client(s) to mark images as favorites during image proofing.

Erlauben Sie dem/den Kunden, Bilder während der Korrektur als Favoriten zu markieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-27 15:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Assign the session to a client. session setting tooltip Weisen Sie die Sitzung einem Kunden zu. Details

Assign the session to a client.

Weisen Sie die Sitzung einem Kunden zu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
session setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-27 15:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 39

Export as