| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a message to show when the client views the session after they have selected photos, and before final photos are available. session setting tooltip | Geben Sie eine Nachricht ein, die angezeigt wird, wenn der Kunde die Sitzung nach der Auswahl der Fotos ansieht und bevor die endgültigen Fotos verfügbar sind. | Details | |
|
Enter a message to show when the client views the session after they have selected photos, and before final photos are available. Geben Sie eine Nachricht ein, die angezeigt wird, wenn der Kunde die Sitzung nach der Auswahl der Fotos ansieht und bevor die endgültigen Fotos verfügbar sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a title for your session. session setting tooltip | Geben Sie einen Titel für Ihre Sitzung ein. | Details | |
|
Enter a title for your session. Geben Sie einen Titel für Ihre Sitzung ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a welcome message to show on the final photos screen. session setting tooltip | Geben Sie eine Begrüßungsnachricht für die endgültige Fotoseite ein. | Details | |
|
Enter a welcome message to show on the final photos screen. Geben Sie eine Begrüßungsnachricht für die endgültige Fotoseite ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a welcome message to show on the proofing screen. session setting tooltip | Geben Sie eine Begrüßungsnachricht für die Korrekturseite ein. | Details | |
|
Enter a welcome message to show on the proofing screen. Geben Sie eine Begrüßungsnachricht für die Korrekturseite ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter any notes for the session. session setting tooltip | Geben Sie beliebige Notizen für die Sitzung ein. | Details | |
|
Enter any notes for the session. Geben Sie beliebige Notizen für die Sitzung ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the date of the session. session setting tooltip | Geben Sie das Datum der Sitzung ein. | Details | |
|
Enter the date of the session. Geben Sie das Datum der Sitzung ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the duration of the session. session setting tooltip | Geben Sie die Dauer der Sitzung ein. | Details | |
|
Enter the duration of the session. Geben Sie die Dauer der Sitzung ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the location of the session. session setting tooltip | Geben Sie den Standort der Sitzung ein. | Details | |
|
Enter the location of the session. Geben Sie den Standort der Sitzung ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the start time of the session. session setting tooltip | Geben Sie die Startzeit der Sitzung ein. | Details | |
|
Enter the start time of the session. Geben Sie die Startzeit der Sitzung ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No access restrictions; anyone can view the session and its images. session setting tooltip | Keine Zugriffsbeschränkungen; jeder kann die Sitzung und ihre Bilder ansehen. | Details | |
|
No access restrictions; anyone can view the session and its images. Keine Zugriffsbeschränkungen; jeder kann die Sitzung und ihre Bilder ansehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only accessible to assigned clients who are logged in. session setting tooltip | Nur für zugewiesene, angemeldete Kunden zugänglich. | Details | |
|
Only accessible to assigned clients who are logged in. Nur für zugewiesene, angemeldete Kunden zugänglich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password prompt appears on access. No login required. session setting tooltip | Passwortabfrage beim Zugriff. Anmeldung nicht erforderlich. | Details | |
|
Password prompt appears on access. No login required. Passwortabfrage beim Zugriff. Anmeldung nicht erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private with Password session setting tooltip | Privat mit Passwort | Details | |
| Private with URL Key session setting tooltip | Privat mit URL-Schlüssel | Details | |
| Private, Require Client Login session setting tooltip | Privat, erfordert Kunden-Login | Details | |
|
Private, Require Client Login Privat, erfordert Kunden-Login
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as