| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter the duration of the session. session setting tooltip | Wpisz czas trwania sesji. | Details | |
|
Enter the duration of the session. Wpisz czas trwania sesji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the date of the session. session setting tooltip | Wpisz datę sesji. | Details | |
| Enter any notes for the session. session setting tooltip | Wpisz notatki dotyczące sesji. | Details | |
|
Enter any notes for the session. Wpisz notatki dotyczące sesji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a welcome message to show on the proofing screen. session setting tooltip | Wprowadź wiadomość powitalną, która zostanie wyświetlona na stronie zdjęć do selekcji. | Details | |
|
Enter a welcome message to show on the proofing screen. Wprowadź wiadomość powitalną, która zostanie wyświetlona na stronie zdjęć do selekcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a welcome message to show on the final photos screen. session setting tooltip | Wprowadź wiadomość powitalną, która zostanie wyświetlona na stronie zdjęć finalnych. | Details | |
|
Enter a welcome message to show on the final photos screen. Wprowadź wiadomość powitalną, która zostanie wyświetlona na stronie zdjęć finalnych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a title for your session. session setting tooltip | Wpisz tytuł sesji. | Details | |
| Enter a message to show when the client views the session after they have selected photos, and before final photos are available. session setting tooltip | Wprowadź wiadomość, która zostanie wyświetlona klientowi po dokonaniu wyboru zdjęć, ale przed udostępnieniem zdjęć finalnych. | Details | |
|
Enter a message to show when the client views the session after they have selected photos, and before final photos are available. Wprowadź wiadomość, która zostanie wyświetlona klientowi po dokonaniu wyboru zdjęć, ale przed udostępnieniem zdjęć finalnych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign the session to a client. session setting tooltip | Przypisz sesję do klienta. | Details | |
|
Assign the session to a client. Przypisz sesję do klienta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the client(s) to mark images as favorites during image proofing. session setting tooltip | Pozwól klientom oznaczać zdjęcia jako ulubione podczas selekcji zdjęć. | Details | |
|
Allow the client(s) to mark images as favorites during image proofing. Pozwól klientom oznaczać zdjęcia jako ulubione podczas selekcji zdjęć.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the client(s) to download images from the Session. If watermarks are enabled, downloaded images will be watermarked and have a limited resolution. session setting tooltip | Pozwól klientom pobierać zdjęcia z sesji. Jeśli znakowanie wodne są włączone, pobrane zdjęcia będą zawierały znak wodny i miały ograniczoną rozdzielczość. | Details | |
|
Allow the client(s) to download images from the Session. If watermarks are enabled, downloaded images will be watermarked and have a limited resolution. Pozwól klientom pobierać zdjęcia z sesji. Jeśli znakowanie wodne są włączone, pobrane zdjęcia będą zawierały znak wodny i miały ograniczoną rozdzielczość.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the client(s) to comment on images during proofing. session setting tooltip | Pozwól klientom komentować zdjęcia podczas selekcji. | Details | |
|
Allow the client(s) to comment on images during proofing. Pozwól klientom komentować zdjęcia podczas selekcji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow non-logged-in users to comment on images during proofing. session setting tooltip | Zezwól niezalogowanym użytkownikom na komentowanie zdjęć podczas selekcji zdjęć. | Details | |
|
Allow non-logged-in users to comment on images during proofing. Zezwól niezalogowanym użytkownikom na komentowanie zdjęć podczas selekcji zdjęć.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a watermark to images when proofing images from the session. session setting tooltip | Dodaj znak wodny do zdjęć podczas selekcji zdjęć z sesji. Znak wodny będzie dodany do wszystkich zdjęć oprócz zdjęć finalnych. | Details | |
|
Add a watermark to images when proofing images from the session. Dodaj znak wodny do zdjęć podczas selekcji zdjęć z sesji. Znak wodny będzie dodany do wszystkich zdjęć oprócz zdjęć finalnych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow clients to select multiple images and send their selections directly to the photographer for review. session setting tooltip | Pozwól klientom wybrać wiele zdjęć i wysłać swoje wybory bezpośrednio do fotografa. | Details | |
|
Allow clients to select multiple images and send their selections directly to the photographer for review. Pozwól klientom wybrać wiele zdjęć i wysłać swoje wybory bezpośrednio do fotografa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watermark session setting label | Znak wodny | Details | |
Export as