Translations < German < PhotoBerry Studio

Prio	Original string	Translation	—
	Storage gallery setting label	Speicher	Details
Storage Speicher Speicher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: gallery setting label Date added (GMT): 2025-01-27 16:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest	Gast	Details
Guest Gast Gast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d = number of images selected Date added (GMT): 2025-01-27 16:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-pages/SessionEditAdminPage.php:434 includes/admin-pages/SessionEditAdminPage.php:656 includes/Config.php:92 assets/js/admin.js:947 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suggest Image To Client gallery setting label	Bild dem Kunden vorschlagen	Details
Suggest Image To Client Bild dem Kunden vorschlagen Bild dem Kunden vorschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: gallery setting label Date added (GMT): 2025-01-27 16:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-components/AdminForm.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest left comment(s)	Gast hat Kommentar(e) hinterlassen	Details
Guest left comment(s) Gast hat Kommentar(e) hinterlassen Gast hat Kommentar(e) hinterlassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-27 16:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/AdminNotification.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title gallery setting label	Titel	Details
Title Titel Titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: gallery setting label Date added (GMT): 2025-01-27 16:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	Bild	Details
Image Bild Bild You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-27 16:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-components/AdminForm.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL gallery setting label	URL	Details
URL URL URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: gallery setting label Date added (GMT): 2025-01-27 16:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert into gallery	In Galerie einfügen	Details
Insert into gallery In Galerie einfügen In Galerie einfügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-27 16:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/data/Gallery.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watermark gallery setting label	Wasserzeichen	Details
Watermark Wasserzeichen Wasserzeichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: gallery setting label Date added (GMT): 2025-01-27 16:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert into photo	In Foto einfügen	Details
Insert into photo In Foto einfügen In Foto einfügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-27 16:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/data/Photo.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow gallery visitors to add comments on photos gallery setting tooltip	Galeriebesuchern erlauben, Kommentare zu Fotos hinzuzufügen	Details
Allow gallery visitors to add comments on photos Galeriebesuchern erlauben, Kommentare zu Fotos hinzuzufügen Galeriebesuchern erlauben, Kommentare zu Fotos hinzuzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: gallery setting tooltip Date added (GMT): 2025-01-27 16:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert into session	In Sitzung einfügen	Details
Insert into session In Sitzung einfügen In Sitzung einfügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-27 16:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/data/Session.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow non-logged-in users to add comments on photos. gallery setting tooltip	Nicht eingeloggten Benutzern erlauben, Kommentare zu Fotos hinzuzufügen.	Details
Allow non-logged-in users to add comments on photos. Nicht eingeloggten Benutzern erlauben, Kommentare zu Fotos hinzuzufügen. Nicht eingeloggten Benutzern erlauben, Kommentare zu Fotos hinzuzufügen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: gallery setting tooltip Date added (GMT): 2025-01-27 16:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log In	Anmelden	Details
Log In Anmelden Anmelden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-27 16:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/Config.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign the gallery to a client. If the status is set to "Public, Require Client Login," only the assigned client will be able to access the gallery after logging in. gallery setting tooltip	Weisen Sie die Galerie einem Kunden zu. Wenn der Status auf 'Öffentlich, Anmeldung erforderlich' gesetzt ist, kann nur der zugewiesene Kunde nach dem Login auf die Galerie zugreifen.	Details
Assign the gallery to a client. If the status is set to "Public, Require Client Login," only the assigned client will be able to access the gallery after logging in. Weisen Sie die Galerie einem Kunden zu. Wenn der Status auf 'Öffentlich, Anmeldung erforderlich' gesetzt ist, kann nur der zugewiesene Kunde nach dem Login auf die Galerie zugreifen. Weisen Sie die Galerie einem Kunden zu. Wenn der Status auf 'Öffentlich, Anmeldung erforderlich' gesetzt ist, kann nur der zugewiesene Kunde nach dem Login auf die Galerie zugreifen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: gallery setting tooltip Date added (GMT): 2025-01-27 16:09:16 Date added (local): Calculating... Translated by: admin (lwgaxx) References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Storage

Speicher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: gallery setting label

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:538

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Guest

Gast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d = number of images selected

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:01:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-pages/SessionEditAdminPage.php:434 includes/admin-pages/SessionEditAdminPage.php:656 includes/Config.php:92 assets/js/admin.js:947

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Suggest Image To Client

Bild dem Kunden vorschlagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: gallery setting label

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-components/AdminForm.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Guest left comment(s)

Gast hat Kommentar(e) hinterlassen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:01:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/AdminNotification.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

Titel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: gallery setting label

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image

Bild

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:01:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-components/AdminForm.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: gallery setting label

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:287

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insert into gallery

In Galerie einfügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:01:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/data/Gallery.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Watermark

Wasserzeichen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: gallery setting label

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:512

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insert into photo

In Foto einfügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:01:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/data/Photo.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow gallery visitors to add comments on photos

Galeriebesuchern erlauben, Kommentare zu Fotos hinzuzufügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: gallery setting tooltip

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:376

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insert into session

In Sitzung einfügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:01:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/data/Session.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow non-logged-in users to add comments on photos.

Nicht eingeloggten Benutzern erlauben, Kommentare zu Fotos hinzuzufügen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: gallery setting tooltip

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:387

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log In

Anmelden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:01:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/Config.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Assign the gallery to a client. If the status is set to "Public, Require Client Login," only the assigned client will be able to access the gallery after logging in.

Weisen Sie die Galerie einem Kunden zu. Wenn der Status auf 'Öffentlich, Anmeldung erforderlich' gesetzt ist, kann nur der zugewiesene Kunde nach dem Login auf die Galerie zugreifen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: gallery setting tooltip

Date added (GMT):: 2025-01-27 16:09:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: admin (lwgaxx)

References: includes/admin-pages/GalleryEditAdminPage.php:345

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of PhotoBerry Studio: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta