| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log Out | Abmelden | Details | |
| Choose the layout for displaying the gallery. gallery setting tooltip | Wählen Sie das Layout zur Anzeige der Galerie. | Details | |
|
Choose the layout for displaying the gallery. Wählen Sie das Layout zur Anzeige der Galerie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in to comment. | Melden Sie sich an, um zu kommentieren. | Details | |
|
Log in to comment. Melden Sie sich an, um zu kommentieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable or disable the watermark for gallery images. Watermarks are applied when images are uploaded. Changing this setting only affects future uploads. gallery setting tooltip | Aktivieren oder deaktivieren Sie das Wasserzeichen für Galeriebilder. Wasserzeichen werden beim Hochladen angewendet. Das Ändern dieser Einstellung betrifft nur zukünftige Uploads. | Details | |
|
Enable or disable the watermark for gallery images. Watermarks are applied when images are uploaded. Changing this setting only affects future uploads. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Wasserzeichen für Galeriebilder. Wasserzeichen werden beim Hochladen angewendet. Das Ändern dieser Einstellung betrifft nur zukünftige Uploads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark Proofing Complete | Prüfung als abgeschlossen markieren | Details | |
|
Mark Proofing Complete Prüfung als abgeschlossen markieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a descriptive title for your gallery. This will be displayed at the top of the gallery page and should summarize the collection of images. gallery setting tooltip | Geben Sie einen beschreibenden Titel für Ihre Galerie ein. Dieser wird oben auf der Galerieseite angezeigt und sollte die Bildersammlung zusammenfassen. | Details | |
|
Enter a descriptive title for your gallery. This will be displayed at the top of the gallery page and should summarize the collection of images. Geben Sie einen beschreibenden Titel für Ihre Galerie ein. Dieser wird oben auf der Galerieseite angezeigt und sollte die Bildersammlung zusammenfassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark Upload Complete & Publish | Upload als abgeschlossen markieren & veröffentlichen | Details | |
|
Mark Upload Complete & Publish Upload als abgeschlossen markieren & veröffentlichen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gallery URL includes a ?pbk= parameter. Users are authenticated automatically. No login required. gallery setting tooltip | Die Galerie-URL enthält einen ?pbk=-Parameter. Benutzer werden automatisch authentifiziert. Anmeldung nicht erforderlich. | Details | |
|
Gallery URL includes a ?pbk= parameter. Users are authenticated automatically. No login required. Die Galerie-URL enthält einen ?pbk=-Parameter. Benutzer werden automatisch authentifiziert. Anmeldung nicht erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark Upload Incomplete & Unpublish | Upload als unvollständig markieren & Veröffentlichung aufheben | Details | |
|
Mark Upload Incomplete & Unpublish Upload als unvollständig markieren & Veröffentlichung aufheben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gallery access types: gallery setting tooltip | Galerie-Zugriffsarten: | Details | |
| Mark as Completed | Als abgeschlossen markieren | Details | |
| No access restrictions; anyone can view the gallery and its images. gallery setting tooltip | Keine Zugriffsbeschränkungen; jeder kann die Galerie und Bilder ansehen. | Details | |
|
No access restrictions; anyone can view the gallery and its images. Keine Zugriffsbeschränkungen; jeder kann die Galerie und Bilder ansehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark as Not Canceled | Als nicht abgesagt markieren | Details | |
| Only accessible to assigned clients who are logged in. gallery setting tooltip | Nur für zugewiesene, angemeldete Kunden zugänglich. | Details | |
|
Only accessible to assigned clients who are logged in. Nur für zugewiesene, angemeldete Kunden zugänglich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark as Scheduled | Als geplant markieren | Details | |
Export as