| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong during upload. Please refresh the page and try again. | Coś poszło nie tak. Odśwież stronę i spróbuj ponownie. | Details | |
|
Something went wrong during upload. Please refresh the page and try again. Coś poszło nie tak. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sort by: %s | Sortuj według: %s | Details | |
| Store uploaded photos in your website's hosting. | Przechowuj przesłane zdjęcia na hostingu swojej strony internetowej. | Details | |
|
Store uploaded photos in your website's hosting. Przechowuj przesłane zdjęcia na hostingu swojej strony internetowej.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Prześlij | Details | |
| Suggested by photographer | Sugerowane przez fotografa | Details | |
| Table ordered by %s | Tabela uporządkowana według %s | Details | |
| The following texts appear in the frontend of the site and can be translated or customized as desired. | Poniższe teksty pojawiają się w interfejsie strony i mogą być tłumaczone lub dostosowane według potrzeb. | Details | |
|
The following texts appear in the frontend of the site and can be translated or customized as desired. Poniższe teksty pojawiają się w interfejsie strony i mogą być tłumaczone lub dostosowane według potrzeb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The gallery you requested can't be accessed with the link you used. | Galeria, którą próbujesz uzyskać dostęp, nie jest dostępna za pomocą użytego linku. | Details | |
|
The gallery you requested can't be accessed with the link you used. Galeria, którą próbujesz uzyskać dostęp, nie jest dostępna za pomocą użytego linku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you entered is incorrect. Please try again. | Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Proszę spróbuj ponownie. | Details | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. Wprowadzone hasło jest nieprawidłowe. Proszę spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session contains %d photo(s) and photo upload is marked as complete. | Liczba zdjęć w sesji: %d. Przesyłanie zostało oznaczone jako zakończone. | Details | |
|
The session contains %d photo(s) and photo upload is marked as complete. Liczba zdjęć w sesji: %d. Przesyłanie zostało oznaczone jako zakończone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session currently contains %d photo(s). | Aktualna liczba zdjęć w sesji: %d. | Details | |
|
The session currently contains %d photo(s). Aktualna liczba zdjęć w sesji: %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session has been archived. | Sesja została zarchiwizowana. | Details | |
|
The session has been archived. Sesja została zarchiwizowana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session has been closed, but is not yet archived. Archiving the session will remove all images. | Sesja została zamknięta, ale nie została jeszcze zarchiwizowana. Zarchiwizowanie sesji spowoduje usunięcie wszystkich obrazów. | Details | |
|
The session has been closed, but is not yet archived. Archiving the session will remove all images. Sesja została zamknięta, ale nie została jeszcze zarchiwizowana. Zarchiwizowanie sesji spowoduje usunięcie wszystkich obrazów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session has been completed with %d final photo(s). | Sesja została zakończona z %d końcowym(i) zdjęciem(ami). | Details | |
|
The session has been completed with %d final photo(s). Sesja została zakończona z %d końcowym(i) zdjęciem(ami).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The session has not been closed or archived. Closing the session will make it inaccessible to clients on the frontend. | Sesja nie została zamknięta ani zarchiwizowana. Zamknięcie sesji sprawi, że stanie się ona niedostępna dla klientów w interfejsie użytkownika. | Details | |
|
The session has not been closed or archived. Closing the session will make it inaccessible to clients on the frontend. Sesja nie została zamknięta ani zarchiwizowana. Zamknięcie sesji sprawi, że stanie się ona niedostępna dla klientów w interfejsie użytkownika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as