GlotPress

Translation of PhotoBerry Studio: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (573) Translated (573) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 39
Prio Original string Translation
Enter the client's last name. client setting tooltip Wpisz nazwisko klienta. Details

Enter the client's last name.

Wpisz nazwisko klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
client setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically choose mode based on Session access type Automatycznie wybierz tryb na podstawie sposobu udostępniania sesji Details

Automatically choose mode based on Session access type

Automatycznie wybierz tryb na podstawie sposobu udostępniania sesji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the client's phone number. client setting tooltip Wpisz numer telefonu klienta. Details

Enter the client's phone number.

Wpisz numer telefonu klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
client setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Information Podstawowe informacje Details

Basic Information

Podstawowe informacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the client's zip code or postal code. client setting tooltip Wpisz kod pocztowy klienta. Details

Enter the client's zip code or postal code.

Wpisz kod pocztowy klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
client setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk actions Działania zbiorcze Details

Bulk actions

Działania zbiorcze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the first line of the client's state or province. client setting tooltip Wpisz pierwszą linię adresu klienta. Details

Enter the first line of the client's state or province.

Wpisz pierwszą linię adresu klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
client setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Anuluj Details

Cancel

Anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the first line of the client's street address. client setting tooltip Wpisz pierwszą linię adresu klienta. Details

Enter the first line of the client's street address.

Wpisz pierwszą linię adresu klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
client setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Session Anuluj sesję Details

Cancel Session

Anuluj sesję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the second line of the client's street address. client setting tooltip Wpisz drugą linię adresu klienta. Details

Enter the second line of the client's street address.

Wpisz drugą linię adresu klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
client setting tooltip
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Changing the watermark setting will not automatically update any existing photos. If you want to apply the setting to existing photos, go to the Photos tab after saving the settings and use the Regenerate Thumbnails option in the bulk actions menu to update the watermark on some or all photo(s). Zmiana ustawień znaku wodnego nie spowoduje automatycznej aktualizacji istniejących zdjęć. Aby zastosować nowe ustawienia do istniejących zdjęć, przejdź do zakładki Zdjęcia po zapisaniu ustawień i użyj opcji Generuj ponownie miniatury w menu akcji zbiorczych, aby zaktualizować znak wodny na wybranych lub wszystkich zdjęciach. Details

Changing the watermark setting will not automatically update any existing photos. If you want to apply the setting to existing photos, go to the Photos tab after saving the settings and use the Regenerate Thumbnails option in the bulk actions menu to update the watermark on some or all photo(s).

Zmiana ustawień znaku wodnego nie spowoduje automatycznej aktualizacji istniejących zdjęć. Aby zastosować nowe ustawienia do istniejących zdjęć, przejdź do zakładki Zdjęcia po zapisaniu ustawień i użyj opcji Generuj ponownie miniatury w menu akcji zbiorczych, aby zaktualizować znak wodny na wybranych lub wszystkich zdjęciach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s date time format %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
date time format
Comment:
translators: %1$s is the date, %2$s is the time
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose Final Photos Wybierz zdjęcia finalne Details

Choose Final Photos

Wybierz zdjęcia finalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
photos filename zdjęcia Details

photos

zdjęcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
filename
Date added (GMT):
2025-01-26 21:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (lwgaxx)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 39

Export as